Before dismantling my DuraGRIT cutting wheel, I noticed that the red washer was positioned between the back of the wheel and the shoulder/flange of the mandrel.  Is that correct? 

Yes, position the red washer between the back of the wheel and the shoulder / flange of the mandrel